Function format_window_title 

pub(crate) fn format_window_title(name: Option<&str>) -> String

Formats the final window/tab title, e.g. “foo.vcd - Surfer”, falling back to plain “Surfer” when name is None.