Function source_file_stem 

fn source_file_stem(source: &WaveSource) -> Option<&str>

Extracts a display-friendly base name from a wave source.

For URLs, query and fragment parts are stripped before computing the stem.