fn controls_listing(ui: &mut Ui, shortcuts: &SurferShortcuts)
Shorter list displayed at startup screen.