fn item_center_y( waves: &WaveData, item_ref: &DisplayedItemRef, offset: f32, ) -> Option<f32>
Returns the vertical center of a displayed waveform item with the drawing offset applied.